Tag Archives: dublaj

söylemezsem çatlarım # 2

18 Oct

Dublajda 1 numarayız, doğrudur. Ama dublajın kötüsü de pek kötü oluyor arkadaşım. Özellikle de çizgi filmlerde ya da tv için yapılan dublajlarda.

Tabi aynı adamı hiç provasız stüdyoya sokup 3 farklı karakteri seslendirtirsen, sırf onun segilisi bunun yeğeni diye diksiyondan bihaber insanlara bu işi yüklersen olacağı budur.

Yine de iyisi çok iyi (bkz: sungun babacan, sezai aydın, yekta kopan …) ama kötüsü de çok kötü bu işte.